Обо мне

Моя фотография
Мар дель Плата, Argentina
Обыкновенный человек,женщина,произвела на свет трёх сыновей, которых безумно люблю!

суббота, сентября 03, 2011

В последний раз!

Сегодня на сайте/форуме http://forum.nasha-argentina.com.ar, который люблю читать Аргентино выложил вот это видео, очень приятно было послушать, потому и не удержалась, решила поделиться хорошей старенькой песней со всеми кто читает мой блог! Ну и конечно же перевод на русском читайте ниже видео-ролика.
   

Текст (слова) песни «В последний раз»

 Автор текста (слов): Луговой В. Композитор 
(музыка): Родригес Р.

Всё напоминает о тебе, отныне мне
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
В последний раз.

И видео на русском языке, причем с виниловой пластинки 1978 года.

Комментариев нет: